Cây ngay thì bóng mới tròn

Direct English translation

Only if the tree is straight will its shadow be round.

Equivalent English version

An honest man's word is as good as his bond

Giải thích tiếng Việt

Người sống ngay thẳng, cương trực thì mới tạo được ảnh hưởng tốt và giữ được uy tín. Câu này dùng để đề cao phẩm chất chính trực như nền tảng của danh dự và sự tin cậy.

English explanation

An upright and honest person will have a good influence and earn respect. This proverb emphasizes integrity as the basis of reputation and trust.